6月28日 水曜日
①🚗免許証の更新(先程終了)
②📱iPhone機種変
が本日のスケジュールとなっております💦
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日は
コブ・ヴァンスのこのお言葉です。
「I guess every once in a while both suns shine on a womp rat’s tail.」
おお、またウォンプ・ラット🐀
翻訳先生はウォンプ・ラット
なんて訳すかな🤔
「時々、両方の太陽がネズミの尻尾を照らしていると思います。」
なんかいろいろつっこみどころはありますが
仕方ないですね。
それでは吹き替えで。
「たまにはウォンプ・ラット二つの太陽が当たるってやつだ」
棚からぼたもち的な？
いかにしてボバのアーマーを手に入れたのかを
あの有名なポッドレーサーを改造したと思われる
バイクに乗りながら
マンドーに語るシーンでのセリフです。
今日のカレンダーのコブ様
ちょっとやさぐれた感じがめっちゃかっこいい〜❤️
フィギュアもスポチュカなんぞ持たせて
かっこよく撮りたかったけど
あいにくスポチュカがなかったので
またもや登場の
1／12スケールのクリームソーダを🥤
他の色もほしいなー。
こういう昭和っぽいスイーツのガチャガチャ、たまに回してます。
戦利品は我が家の2階のトイレへ🚽笑
2階のトイレはわたしの管轄なので
好きなやつ並べられるのです！
たくさんほしいなー🥤✨
これほしいかも！
コメント